{"translation-revision-date":"2025-12-12 20:03:40+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es_CL"},"opens in a new tab":["se abre en una pesta\u00f1a nueva"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more shipping, delivery, and fulfillment solutions.":["Visita el {{Link}}Mercado de WooCommerce{{\/Link}} para encontrar m\u00e1s soluciones de env\u00edo, entrega y pedidos."],"For example, we\u2019ve added the \u201cFree shipping\u201d method for shoppers in your country. You can edit, add to, or remove shipping methods by selecting Edit or Delete.":["Por ejemplo, hemos agregado el m\u00e9todo \"Env\u00edo gratuito\" para los compradores de tu pa\u00eds. Puedes editar, agregar o eliminar m\u00e9todos de env\u00edo seleccionando \"Editar\" o \"Borrar\"."],"Add one or more shipping methods you\u2019d like to offer to shoppers in your zones.":["Agrega uno o varios m\u00e9todos de env\u00edo que quieras ofrecer a los compradores de tus zonas."],"We\u2019ve added some shipping zones to get you started \u2014 you can manage them by selecting Edit or Delete.":["Hemos agregado algunas zonas de env\u00edo para que puedas empezar \u2014 puedes gestionarlas seleccionando \"Editar\" o \"Borrar\"."],"Specify the areas you\u2019d like to ship to! Give each zone a name, then list the regions you\u2019d like to include. Your regions can be as specific as a zip code or as broad as a country. Shoppers will only see the methods available in their region.":["\u00a1Especifica las \u00e1reas a las que te gustar\u00eda enviar! Dale a cada zona un nombre y luego enumera las regiones que te gustar\u00eda incluir. Tus regiones pueden ser tan espec\u00edficas como un c\u00f3digo postal o tan amplias como un pa\u00eds. Los compradores solo ver\u00e1n los m\u00e9todos disponibles en su regi\u00f3n."],"There was a problem marking the shipping tour as completed.":["Se ha producido un problema al marcar como completo el recorrido del env\u00edo."],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["Si quieres acelerar el proceso e imprimir tu etiqueta de env\u00edo desde tu escritorio de Woo, \u00a1WooCommerce Shipping es para ti! "],"Print USPS, UPS, and DHL labels straight from your Woo dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["Imprime etiquetas de USPS, UPS y DHL directamente desde tu escritorio de Woo y ahorra en env\u00edos gracias a las tarifas con descuento. Puedes gestionar WooCommerce Shipping en esta secci\u00f3n."],"Recommended shipping solutions":["Soluciones de env\u00edo recomendadas"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 \u00a1WooCommerce Shipping est\u00e1 instalado!"],"Finish the setup by connecting your store to WordPress.com.":["Finaliza la configuraci\u00f3n conectando tu tienda a WordPress.com."],"Print USPS, UPS, and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["Imprime etiquetas con descuento de USPS, UPS y DHL Express directamente desde el escritorio de WooCommerce y ahorra en env\u00edos."],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Recomendamos agregar a tu tienda una de las siguientes extensiones de env\u00edo. La extensi\u00f3n se instalar\u00e1 y activar\u00e1 cuando hagas clic en \"Primeros pasos\"."],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce Shipping"],"Hide this":["Ocultar esto"],"Get started":["Comenzar"],"Task List Options":["Opciones de la lista de tareas"],"Recommended":["Recomendado"],"Activate":["Activar"],"Shipping zones":["Zonas de env\u00edo"],"Shipping methods":["M\u00e9todos de env\u00edo"],"Learn more":["Aprender m\u00e1s"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/shipping-recommendations.js"}}